1

“Ci hanno condizionato affinché l’amore costituisca una debolezza e non una forza”. Il libro di Gioconda Belli “L’intenso calore della luna” mi ha fatto riflettere su un periodo della vita di una donna a cui non avevo mai davvero pensato (forse per l’età… mi ostino ad averne 35!): la menopausa. Nel libro Emma decide, nel [...]

continua...

1

I’m an Irish woman. I’m pregnant. So far, so good. But I risk 14 years in prison (until last year, a life sentence) if for any reason, I don’t want or I can’t go trough the pregnancy. If I can’t afford to maintain the baby. If I realized that he or she has a serious [...]

continua...

1

Sono una donna irlandese. Sono incinta. E fin qui tutto bene. Ma rischio 14 anni di carcere (e fino allo scorso anno rischiavo l’ergastolo) se per qualsiasi motivo, che non vi riguarda, non voglio o non posso far nascere il mio bambino o la mia bambina. Se non posso permettermi di mantenere quel figlio o [...]

continua...